.
هم ميهنان عزیز و دوستان گران ارج!
همانگونه که آگاهي داريد انتخابات رياست جمهوری افغانستان برای دومين بار پس از اما و اگر ها و چند وچون فراوان قرار است در ماه اسد سال روان خورشيدی تدوير يابد.تاکنون شماری از افراد آماده گي شان را برای اشتراک در اين کارزار ابراز داشته اند.
در ميان نامزدان گزيدمان(انتخابات) رياست جمهوری يکي هم داکتر حبيب منگل يکي از چهره های سرشناس سياسي،اجتماعي و فرهنگي کشورما است که از سوی نهضت فراگيردموکراسي و ترقي افغانستان معرفي گرديده است.
سهم گيری گسترده و فعال جمهور نه تنها مسووليت اخلاقي ،بلکه رسالت ميهني هر شهروند آگاه و علاقه مند به شگوفايي مادر وطن مي باشد. برگ ويژه کنوني نيز به خاطر آگاهي شما عزيزان از روند انتخابات و کمپاين انتخاباتي آقای داکتر حبيب منگل راه اندازی گرديده است. اميد با سهم گيری فعال و متداوم شما نقش کوچکي در اين پروسه حساس و سرنوشت ساز برای وطن ما ايفأ گردد. از همينرو از همه آناني که قلب شان به خاطر يک افغانستان شگوفان و مرفه ،پيشرفته و مترقي،دموکراتيک و آزاد تپيده و خواستار يک دولت فساد ناپذير و کار شناس بدور از تبعيض های تباری، زباني، سياسي، منطقوی و محلي بوده، خواستار آرامش سراسری و فضای صلح آميز در سرزمين بلاکشيده ما هستند ،صميمانه تقاضا مي گردد تا در انتخابات پيشروی رياست جمهوری به داکتر حبيب منگل رأی داده و نگذارند تا مردم ما برای يک دوره ديگر دربي باوری و نااميدی، رنج و بي امني،بيکاری و فقر،مرض و بي سرنوشتي بسر ببرند.
پس بياييد با حمايه معنوی و مادی تان از داکتر حبيب منگل و گزينش او در اين مقام عالي به همه نابساماني های سياسي،اجتماعي،اقتصادی و امنيتي جامعه ما نقطه پايان بگذاريد.
Von
Dr. Habib MangalLiebe Landsleute, Schwester und Brüder!
Die allumfassende Bewegung für Demokratie und Fortschritt Afghanistans hat mich
beauftragt in den Präsidentschaftswahlen 2009 eure Fahne zu tragen, welche für alle Gläubigen und arbeitenden Menschen unseres Landes steht.
Ich sehe es als meine Aufgabe in diesem Wahlkampf an, euer großes Elend, eure Hoffnungen und eure Forderungen, d. h, die von allen inneren Migranten, arbeitenden Menschen in den Städten und Dörfer, Arbeitschaffenden sowie der Frauen, Jugend und Familie, zum Ausdruck zu bringen. Ich bin zur Durchführung dieser Aufgabe fest entschlossen.
Ich wünsche mir, dass meine Stimme die von allen fortschrittlichen, gerechtigkeitsliebenden und patriotischen Parteien, Organisationen und Kreise unseres gemeinsamen Afghanistans ist. Ich glaube an den gemeinsamen Verstand aller Patrioten, Demokraten und gerechtigkeitsliebenden Kräfte.
Ich bin fest überzeugt, dass diese unaushaltende Armut und große Entbehrungen der breiten Masse, die Unterdrückung, Gewalttätigkeit gegen die Bevölkerung und Korruption des Staates sowie sein Versagen in der Ausübung nationaler Souveränität , der Wahrung der Freiheit , der Sicherheit ,des Ansehen und der Menschenrechte aller Bürger unseres Landes all jene Vorraussetzungen geschaffen haben , die eine friedliche Veränderung auf der Basis der
Werte unserer Verfassung ermöglichen .Unter diesen Bedingungen können heute denn je die
Einheit und Solidarität aller sozialen Schichten, vor allem die der Demokraten, Fortschrittlichen und Anhänger der Gerechtigkeit uns zum gemeinsamen Sieg führen .Deshalb lege ich großen Wert darauf, dass mein Wahlprogramm vom Reichtum, der Vielfalt, Großmut und Humanismus der Gedanken dieser Kräfte inspiriert ist. Die große Hoffnung unseres Volkes auf Frieden, Freiheit und Leben mit menschlicher Würde möge unseren Weg erhellen.
Ich appelliere an Euch, mittels jeglicher Medien eure Ratschläge, Anregungen und Forderungen mit mir zu teilen.
Im Falle unseres Sieges sehe ich mich zur Verwirklichung eines gemeinsamen Programms verpflichtet, das ich unseren Landsleuten vorstelle.
Zur Verwirklichung menschlicher, nationaler, und progressiver Ziele braucht unser Land die Freundschaft und Unterstützung aller Afghanen, aller Frauen und Männer im In- und Ausland.
Unser Wahlprogramm, das wir gemeinsam nach unserer politischen Besprechung anfassen, sollte eine realistische, zukunftorientierte und hoffnungsvolle Alternative für das schwere
Leben unseres Volkes anbieten, und uns aus der bestehenden politischen Sackgasse raus führen.
Überschriften eines solchen Programms, womit ich die Einheit und Teilnahme unserer Landsleute erreichen will, könnten so aussehen:
Ich schlage der Bevölkerung Afghanistans eine solche Regierung vor, die in Anwesenheit fremder Militärkräfte in unserem Land zuverlässig auf die Wahrung nationaler Souveränität achtet. Sie sollte ihre unverzügliche Aufgabe darin sehen, das Leben und Interesse der Afghanen zu schützen, den Frieden zu sichern und die Sicherheit eines jeden Bewohner des Landes, besonders der Mittellosen zu gewähren. Nur eine solche Regierung kann eine transparente, verantwortungsvolle und patriotische Haltung gegenüber der internationalen Gemeinschaft eingeschlossen jener Länder, die in unserem Land militärisch anwesend sind, einnehmen und als gleichberechtigter Partner handeln. Nur eine solche Regierung kann in aller beiden und kaum unterscheidbaren Richtungen aktueller Problemen nämlich Fragen der Sicherheit und sozial-ökonomischer Entwicklung Erfolge erzielen, was wiederum zu einer praktischen Rückkehr erwähnter Kräfte aus unserem Land führen wird. Nach all dieser großen Entbehrungen und Opfermut verdient unser Land eine Regierung, die zuhört, dem Volk dient und gegenüber dem Volk Rechenschaft verpflichtet ist.
Unser gemeinsames Haus braucht mehr Demokratie und effektive Verwaltung.
Die gültigen Gesetze unseres Landes auf verschiedenem Bereiche des politischen, sozialen und zivilen Lebens brauchen eine Überprüfung und müssen revidiert werden.
Das bestehende politische System, das die Macht unausgeglichen an die höchste Stelle des Staates konzentriert, hindert das Volk und seine gewählten Vertreter daran, die Staatsführung zu bestimmen und ihr Wirken zu kontrollieren. Daher braucht dieses System eine fundamentale Veränderung. Eine Erweiterung der Demokratie und die Notwendigkeit der Wählbarkeit aller örtlichen Organe der Staatsmacht sind eine unausweichliche Aufgabe.
In Zustimmung mit dem Volksvertreter und in Eintracht und Solidarität aller Nationalitäten und Stämmen unseres Landes werde ich diese Veränderung durchführen.
An der Stelle einer Rekonstruktion zerstörter Produktionsstrukturen, einer Zusammenfügung zerrissener Teile unseres vom Krieg betroffenem Volkes und der Sicherung nationaler Einheit verdrängt die bestehende Wirtschaftspolitik die breiten Massen vom Arbeits- und Verbrauchermarkt. Sie treibt das Gros aktiver Kräfte unserer Gesellschaft, besonders die Frauen und Jugend, am Rande des sozial- ökonomischen und kulturellen Lebens.
Diese Politik vergrößert die absolute Armut. Sie vergiftet unsere Ökonomie, welche auf illegalen Einnahmen aus Drogenhandel und Korruption gestützt ist .Diese Wirtschaftspolitik
Beraubt der Bevölkerung ein Mindestmaß an soziale Sicherheit und berufliche Förderung, wobei die bestehenden Bedingungen und außerordentliche Möglichkeiten durchaus zu einer
Ausgeglichenen Wirtschaftsentwicklung und einer dauerhaften Lösung verschiedener Fragen wie die der Bewässerung, Energie, Verkehr, Landwirtschaft und Industrie führen können .Die bestehende Wirtschaftspolitik ist einseitig und tendenziös. Sie beruht auf blinder Nachahmung und hat keinen Bezug auf Realitäten unserer Gesellschaft.
Die sozial-ökonomische Rekonstruktion unseres Landes darf die Notwendigkeit einer Erhöhung des Lebensstandards der Bevölkerung, der Berufsausbildung und Gesundheitswesen nicht vernachlässigen und ignorieren. Ich setze mich für eine wirkungsvolle Wirtschaftspolitik und eine Regierung ein, die Korruption und Armut bekämpft. Diese Regierung sollte sich besonders für das Interesse der arbeitenden Menschen in den Städten und ländlichen Gebieten, der Kriegsversehrten und Invaliden, der Familien der Gefallenen, der Handwerker, der unteren Beamtenschicht, Angehörigen der Armee, Lehrkräfte und Universitätsprofessoren, Religionsgelehrten, Nationaler Händler und Investoren sowie jeder afghanischen Familie einsetzen.
Sie sollte sich entschieden für die Wahrung politischer, sozialer und ziviler Rechte der Frauen einsetzen. Diese Regierung sollte zur Unterstützung kultureller, künstlerischer sowie freier und vielfältiger literarischer Erschöpfungen breite Maßnahmen ergreifen.
Zum Erreichen dieser Zielvorhaben drücke ich jede Hand, die aufrichtig für den Aufbau Afghanistans ausgestreckt wird. Dunkle Kapitel der Vergangenheit und sinnlose Feindseligkeiten führen nur zu weiterer Spaltung und breiterem Elend unserer Bevölkerung.
Ab heute sollten wir für den Aufbau unseres Landes an eine größere Versöhnung denken und jegliche Feindschaften einstellen.
Es ist nun die Gelegenheit da, dass Afghanistan eine Vorhutrolle für Freundschaft und Freiheit unter den Nachbarländern annimmt. Unser Land kann sich in ein wichtiges Bindeglied und in eine aktive Kraft für regionale und internationale Zusammenarbeit verwandeln. Stimme Afghanistans kann eine Stimme der Umsicht, Frieden und Zusammenarbeit sein.
Ich beabsichtige eine solche Zukunft für mein geliebtes Land in der Region und in der Welt wofür ich auch kämpfe.
Ich appelliere an Euch, liebe Landsleute, alle fortschrittlich- politische Kräfte und Patrioten, durch eure Teilnahme an der Umsetzung dieser Wünsche in ein realisierbares Rettungsprogramm mitzuwirken.
Die Hoffnung auf einen Sieg ist groß und Ihr habt nun das Wort!!!
Übersetztung: Dip.Ing. Mohsenzada Omarدیدگاه خود را بیان کنید
- نظر شما پس از بازبینی منتشر خواهد شد.
- لطفا از کلمات نامناسب استفاده نکنید.
- خواندنیها از انتشار نظرهائی که توهین آمیزبوده و یا حاوی کلمات زشت باشد معذور است.
- آدرس ای- میل شما منتشر نمی شود و به نظرهای بدون آدرس توجه نخواهد شد.
هنوزرفیق نیمه راهت
درصداقت قدم های تونا باوراست
نگاه زیرچشم وتماشا ازدور....ازغرب
اورا چون بت ساکت وبی اثرداشته است
ادامه مطلب->>>>>سر فرازاز خدمت خلق وطن
شادمان ازشادي هر انجمن
درتلاش وكارهمت بسته اند
ازخودواز خويشتن وارسته اند
ادامه مطلب->>>>>پلاتفورم انتخاباتی داکترحبیب منگل اینک به اساسی ترین سند ر اهکار و رهبرد سیاسی با دورنمای مشخص در این دور ا نتخابات ریاست جمهوری کشور تبدیل گردیده است.
ادامه مطلب->>>>>طوریکه آگاهی حاصل نمودیم محترم داکتر حبیب منگل کاندید نهضت فراگیر دموکراسی وترقی افغانستان در انتخابات ریاست جمهوری افغانستان اخیراطی یک محفل باشکوهی پلاتفورم (برنامه) انتخاباتی شان را ارایه وپیشکش نمودند
ادامه مطلب->>>>>شورای ایالت بریمن نهضت فراگیر د ت ا این دستاورد بزرگ داکتر حبیب منگل رادرکارزار انتخاباتی شادباش گفته نه تنها پشتیبانی آنرا وظیفه خود دانسته بلکه دراجرای آن بسهم خویش مجدانه کوشش وتلاش خسته گی ناپذیر مینماید وبرای محترم داکتر حبیب منگل موفقیت های بزرگی آرزو میکند
ادامه مطلب->>>>>برنامه طرف تایید وحمایت اشتراک کننده ګان قرارګرفت وانرا دست اورد بزرګ اتحاد وهمبسته ګی نیروهای ملی،مترقی ودموکرات دانسته وانرا یک پروګرام وسیع درعرصه های مختلف سیاسی ، اقتصادی ،اجتماعی وراه یابی به سوی روشنائی صلح، ترقی وبخصوص پرابلم های موجود درکشورخوانده علاوتا ْمظهر رفا ْ، سعاد ت وخوشبختی مرد م کشور دانستند
ادامه مطلب->>>>>لطفا از طریق موبایل بشماره 2266 صرف 1بنویسید رای شما به رفیق منگل حساب میشود
با حرمت
ادامه مطلب->>>>>شورای ایالت شلزویک الشتین آلمان نهضت فراگیر دموکراسی وترقی افغانستان این جمع امد بزرگ ومردمی را که بیانگر حمایت وپشتیبانی از فراخوان داکتر حبیب منگل کاندید نهضت بوده منحیث یک دستاورد بزرگ به سوی اتحاد وهمبسته گی دانسته از آن استقبال و پشتیبانی مینماید
ادامه مطلب->>>>>يقينا" اين پلاتفورم علما" تنظيم شده ترقي خو اهانه ، مورد
حمايت ، تاييد وپشتيباني اقشار و لايحه هاي مختلف اجتماعي
سياسي و همه مردم افغانستان قرار گرفته است .
Ich wünsche mir, dass meine Stimme die von allen fortschrittlichen, gerechtigkeitsliebenden und patriotischen Parteien, Organisationen und Kreise unseres gemeinsamen Afghanistans ist. Ich glaube an den gemeinsamen Verstand aller Patrioten, Demokraten und gerechtigkeitsliebenden Kräfte.
ادامه مطلب->>>>>فرزند صدیق وپرافتخار وطن سلام تقدیم میدارم
قبل از همه ورد تانرا بعد از یک عمر خاموشی به مثابه پرافتخارترین، نیک نامترین،شایسته ترین کاندید ریاست جمهوری افغانستان مبارک میگویم وعجالتا به تمام فرزندان خلف وسرسپرده این خطه باستان هم تبریک میگویم. امروز به ویب سایت انتخاباتی شما سری زدم وقتی بیوگرافی تانرا مطالعه نمودم اشک شوق درچشمانم حلقه زد .بخود افتخارمیدانم که درروز انتخابات رای خودرا وکسانیکه با من دریک راه روان هستند به شما تقدیم کنیم. تا باشد شما مرهمی را برای زخم های سی ساله ما بگذارید.با تقدیم احترام
ادامه مطلب->>>>>
در این جهان ظلمانی
در این روزگار سرشار از فجایع
در این دنیای پر از کینه
نزد کسانی که نیازمند منند
کسانی که نیازمند ایشانم
کسانی که ستایش انگیزند ،
ادامه مطلب->>>>>
ما با پيشکش نمودن کانديد خويش در اين کارزار بزرگ و دشوار وطني يکبار ديگر صدای رسا و حق طلبانه زحمتکشان کشورما را بيشتر از پيش به دور دست های کشور رسانيده،و در بسيج آنها به دور نهضت فراگير کمک شاياني خواهد رسانيد.
ادامه مطلب->>>>>بايد همه با هم يکجا در اين امر بزرگ ميهني فعالانه شرکت ورزيده و مسووليت خويش را در برابر ميهن و مردم شرافتمند آن ادأ نماييم،زيرا خواست زمان و منطق زنده گي چنين حکم مي کند.
ادامه مطلب->>>>>همه اعضأ و فعالين شورای ايالتي هامبورگ آلمان نهضت فراگير از اين تصميم جسورانه،بجا و لازمي مجلس موسسان و از کانديداتوری شخص محترم داکتر حبيب منگل، دفاع و حمايت همه جانبه مي نمايد.ما در حالي که از يک سو در کارزار مبارزات انتخاباتي آماده پيکار و سهم گيری فعال مي باشيم، از سوی ديگر آمادۀ هرنوع همکاری مادی و معنوی عملي در اين پروسۀ بزرگ سياسي مي باشيم.
ادامه مطلب->>>>>
کانديداتوری محترم داکتر حبيب منگل از سوی نهضت فراگير مبين اقدام نيک در راستای اجرای بخشي از وظايف سياسي است،و در راستای وظايف سپرده شده از سوی مجلس موسسان و هيأت اجراييه شورای اروپايي نهضت فراگيردموکراسي و ترقي افغانستان با گام های عملي اين اقدام را حمايت و پشتيباني مي کنيم.
ادامه مطلب->>>>>
له شک پرته تاسو چې د خلق دیموکراتیک ګوند یوه وتلي ستوري ریاست ،بریالیتوب به مو خامخا په برخه وي.تاسو چې په ګوند او ټولنه کې د یوه غښتلي سیاست مدار،وتلي او نامتو فرهنګي،د قوي قوت منل شوی دیپلومات پیژندل شوی یاست،موږ په ټول قووت ستاسو او د ټولیز غورځنګ ددغه زړه ور او پر ځای اقدام نه ملاتړ کوو
ادامه مطلب->>>>>
من از جا نب خود از تما ماُ وطن پرستا ن،وروشن فکران چپ راست بطوراخص از چپی ها ی متا سفا نۀ پراگندۀ تقاضا بعمل می آ ورم تا درین لحظات تاریخی متحدا نه عمل نما یند.
ادامه مطلب->>>>>
داکتـــرحبیب منگل یکی از شخصیت شناخته شده مطرح مبارز سياسی، متفکر وميهن دوست شايسته نه تنها کانديد نهضت فراگير است، بلکه ايشان چراغ سبز برای نیروهای مترقی دموکرات تجدخواه کانديد مناسب روشنفکران متعهد افغانستان درداخل وخارج از کشور ميباشند شورای اتریش نهضت فراگیر دموکراسی و ترقی افغانستان از این تصمیم و اقدام به موقع حمایت و پشتیبانی مینماید.
ادامه مطلب->>>>>اجازه بدهید تا حمایت، پشتیبانی و همنوایی شورای کشور بلجیم از تصمیم مجلس موسسان نهضت فراگیر دموکراسی و ترقی افغانستان را مبنی بر کاندیداتوری رفیق داکتر حبیب منگل برای کرسی ریاست جمهوری افغانستان اعلام بدارم.
ادامه مطلب->>>>>تصمیم مجلس موسسان مبنی بر شرکت فعا ل در اتخابات و پیشکش نمودن کاندید برای ریاست جمهوری و کاندیدان به شورا های ولایتی و شاروالی ها و تفاهم واتحاد با سایر نیرو های همسو درین راستا نشاندهنده تحقق برنامه عمل ن ف د ت ا در عمل میباشد.
ادامه مطلب->>>>>هیات اجراییه شورای آلمان نهضت ف د ت ا ازمصوبات مجلس موسسان وهیات اجراییه شورای اروپایی نهضت درزمینه شرکت فعال اعضای نهضت دردومین انتخابات ریاست جمهوری افغانستان وکاندیدای محترم داکترحبیب منگل درپست ریاست جمهوری کشور تایید وپشتیبانی خود را اعلام میدارد.
ادامه مطلب->>>>>ازتمام مردم رنج کشیده افغانستان وخصوصاء روشنفکران،احزاب سیاسی وانسان های مترقی تقاضا داریم تا دربین تاریکی وروشنی خط فاصل کشند وحمایت کامل از ایشان نمایند.
ادامه مطلب->>>>>تصمیم مجلس موسسان را یک تصمیم معقول، مناسب،ضروری و بموقع دانسته و به نفع نهضت، کشور و مردم شریف وعزیز وطن میدانم.
ادامه مطلب->>>>>شوراهای ولایتی نهضت فراگیر دموکراسی وترقی افغانستان در ولایات فراه ،غور ،وهرات از کاندیداتوری داکتر حبیب منگل در پست ریاست جمهوری سال اینده که از طرف نهضت فراگیر معرفی گردیده استقبال نمود.
ادامه مطلب->>>>>